[KDK]

¿Por qué el uso del color del aegisub en BT.709 en vez del BT.601?

Sé que hay que usar el BT.709 por algo que tiene que ver con el reproductor de vídeo, pero nunca me han dicho exactamente por qué ni nada por el estilo. Así que muchas gracias a quién me sepa explicar.

[Andrés]

RDF me lo explicó hace no mucho tiempo pero me olvidé. xD Sé que tenía algo que ver con los colores...
Espera a que se pase él o algún otro que sepa o que se acuerde.

[KDK]

(30 Dec 2014)Andrés escribió:  RDF me lo explicó hace no mucho tiempo pero me olvidé. xD Sé que tenía algo que ver con los colores...
Espera a que se pase él o algún otro que sepa o que se acuerde.

spoiler:

Mostrar

Dudas con el Aegisub. Tema General. - 300px-I-know-that-feel

[Kumicho]

¿porque estás trabajando con un BD y no con un DVD?

[RDF]

BT.709 es el espacio de color usado para la alta definición (igual o mayor a 576p) mientras BT.601 es el espacio de color para la definición estándar (igual o menor a 576p). Si estás subtitulando una anime de DVD o SDTV, tienes que usar BT.601 como el color de espacio (colormatrix). De no ser así, que es la mayoría de los casos ahora, el color a usarse es BT.709. En un futuro el BT.2020 se usará para la ultra alta definición.

Para mayor información sobre BT.709 entre las demás revisiones, pueden leer las páginas de este tema en wikipedia (hasta ahora solo lo veo disponible en inglés).

[KDK]

Muchas gracias RDF por la explicación profunda y a Kumicho!

[Kumicho]

(31 Dec 2014)RDF escribió:  BT.709 es el espacio de color usado para la alta definición (igual o mayor a 576p) mientras BT.601 es el espacio de color para la definición estándar (igual o menor a 576p). Si estás subtitulando una anime de DVD o SDTV, tienes que usar BT.601 como el color de espacio (colormatrix). De no ser así, que es la mayoría de los casos ahora, el color a usarse es BT.709. En un futuro el BT.2020 se usará para la ultra alta definición.

corregido, porque DVDs PAL son BT.601.