[ThreeDog]

(17 Aug 2012)Khaas escribió:  Si pero paco dijo un dia que ese fansub deja las cosas a medias ! asi que tampoco te espere que la finalicen...

Creo que finalizo uno o dos proyectos. La esperanza es lo último que se pierde xD Pero muchos de los que empiezan... drop, o pausa indefinida.

[Khaas]

En fin.. aqui se queda el offtopic XD

[Tyrion]

(17 Aug 2012)pacodosean escribió:  

(17 Aug 2012)Khaas escribió:  Si pero paco dijo un dia que ese fansub deja las cosas a medias ! asi que tampoco te espere que la finalicen...

Creo que finalizo uno o dos proyectos. La esperanza es lo último que se pierde xD Pero muchos de los que empiezan... drop, o pausa indefinida.

Ya que estamos hablando de ellos. A mí la traducción y corrección me parecen bastante buenas, pero son MUY MUY MUY MUY MUY latinos.

Frases de Campione dedicadas a Khaas:

Mostrar

Dialogue: 10,0:01:56.47,0:01:58.13,Default,,0000,0000,0000,,¿Qué es esa wea?
Dialogue: 10,0:03:57.80,0:04:01.09,Default,,0000,0000,0000,,Por la chucha, ¿dónde se metió?
Dialogue: 10,0:04:49.97,0:04:54.60,Default,,0000,0000,0000,,No, solo vengo a entregar esa wea por mi abuelo.
Dialogue: 10,0:07:09.65,0:07:15.08,Default,,0000,0000,0000,,No sé los detalles, pero sé que a mi abuelo siempre le ha ido bien con las minas.
Dialogue: 10,0:08:03.33,0:08:05.58,Default,,0000,0000,0000,,¡¿Por qué tengo que llevar tus weas?!
Dialogue: 10,0:11:57.15,0:11:59.48,Default,,0000,0000,0000,,Párate bien.
Dialogue: 10,0:14:09.57,0:14:11.53,Default,,0000,0000,0000,,¿Tremenda wea?

Dialogue: 0,0:04:27.92,0:04:30.45,Default,Godou,0000,0000,0000,,Si las cosas empeoran, apreta cachete.

[Klez]

(17 Aug 2012)Tyrion escribió:  

(17 Aug 2012)pacodosean escribió:  

(17 Aug 2012)Khaas escribió:  Si pero paco dijo un dia que ese fansub deja las cosas a medias ! asi que tampoco te espere que la finalicen...

Creo que finalizo uno o dos proyectos. La esperanza es lo último que se pierde xD Pero muchos de los que empiezan... drop, o pausa indefinida.

Ya que estamos hablando de ellos. A mí la traducción y corrección me parecen bastante buenas, pero son MUY MUY MUY MUY MUY latinos.

Frases de Campione dedicadas a Khaas:

Mostrar

Dialogue: 10,0:01:56.47,0:01:58.13,Default,,0000,0000,0000,,¿Qué es esa wea?
Dialogue: 10,0:03:57.80,0:04:01.09,Default,,0000,0000,0000,,Por la chucha, ¿dónde se metió?
Dialogue: 10,0:04:49.97,0:04:54.60,Default,,0000,0000,0000,,No, solo vengo a entregar esa wea por mi abuelo.
Dialogue: 10,0:07:09.65,0:07:15.08,Default,,0000,0000,0000,,No sé los detalles, pero sé que a mi abuelo siempre le ha ido bien con las minas.
Dialogue: 10,0:08:03.33,0:08:05.58,Default,,0000,0000,0000,,¡¿Por qué tengo que llevar tus weas?!
Dialogue: 10,0:11:57.15,0:11:59.48,Default,,0000,0000,0000,,Párate bien.
Dialogue: 10,0:14:09.57,0:14:11.53,Default,,0000,0000,0000,,¿Tremenda wea?

Dialogue: 0,0:04:27.92,0:04:30.45,Default,Godou,0000,0000,0000,,Si las cosas empeoran, apreta cachete.

Eso ya es otro idioma xD ni yo siendo de latinoamerica lo paso.

[Zangetsu]

xDDDDDDDDDDDDDDD

[Judai]

(17 Aug 2012)Tyrion escribió:  

(17 Aug 2012)pacodosean escribió:  

(17 Aug 2012)Khaas escribió:  Si pero paco dijo un dia que ese fansub deja las cosas a medias ! asi que tampoco te espere que la finalicen...

Creo que finalizo uno o dos proyectos. La esperanza es lo último que se pierde xD Pero muchos de los que empiezan... drop, o pausa indefinida.

Ya que estamos hablando de ellos. A mí la traducción y corrección me parecen bastante buenas, pero son MUY MUY MUY MUY MUY latinos.

Frases de Campione dedicadas a Khaas:

Mostrar

Dialogue: 10,0:01:56.47,0:01:58.13,Default,,0000,0000,0000,,¿Qué es esa wea?
Dialogue: 10,0:03:57.80,0:04:01.09,Default,,0000,0000,0000,,Por la chucha, ¿dónde se metió?
Dialogue: 10,0:04:49.97,0:04:54.60,Default,,0000,0000,0000,,No, solo vengo a entregar esa wea por mi abuelo.
Dialogue: 10,0:07:09.65,0:07:15.08,Default,,0000,0000,0000,,No sé los detalles, pero sé que a mi abuelo siempre le ha ido bien con las minas.
Dialogue: 10,0:08:03.33,0:08:05.58,Default,,0000,0000,0000,,¡¿Por qué tengo que llevar tus weas?!
Dialogue: 10,0:11:57.15,0:11:59.48,Default,,0000,0000,0000,,Párate bien.
Dialogue: 10,0:14:09.57,0:14:11.53,Default,,0000,0000,0000,,¿Tremenda wea?

Dialogue: 0,0:04:27.92,0:04:30.45,Default,Godou,0000,0000,0000,,Si las cosas empeoran, apreta cachete.

En realidad es una traducción muy chilena. La única que conocía era "mina", que esa también se usa en Uruguay. De todas maneras no es muy complicado de entender.

[Khaas]

Pues anda que yo...

Si las cosas empeoran, apreta cachete.

[Klez]

(17 Aug 2012)Khaas escribió:  Pues anda que yo...

Si las cosas empeoran, apreta cachete.

Ajusta el asterisco xD

[wakka]

(17 Aug 2012)DeadWitness escribió:  Sí, pero ¿discutís sobre la serie o su fansub?

(16 Aug 2012)pacodosean escribió:  Lo malo de UAC es que nunca terminan lo que empiezan, yo aún estoy esperando que continuen Sengoku Collection (o al menos que confirmen que la han dropeado).

(16 Aug 2012)Tyrion escribió:  Con Campione van por el 6, parece que son más constantes.

Y después, off-topic. Ahí ha quedado la discusión. >__>

no hay discusion que valga, UAC esta cumpliendo con campione xD

[Khaas]

Si.. esta cumpliendo con Campione, como unos campeones usando sus modismos, lawl