[Fest]

(23 Apr 2015)Cerebrain escribió:  ¿Y qué tal si estamos hablando de hacer la edición de una serie en BD que no tiene rippeos por ningún lado? Siempre son costosos, así que una donación sería hermoso.
Lo mismo cuando estás trabajando un manga que no tiene raws buenas por una u otra razón. Lo haces por "amor" cierto, pero eso no quita que ese amor se lo repartes a todo el que lo quiera de forma gratuita, si me ayudan un poco con los gatos, me cae de perlas.

PD: ya que estamos, ¿un fansub para The Tatami Galaxy? Gracias

Mira qué versión tan bonita tienes en el foro

(22 Apr 2015)poxitron escribió:  

Fest escribió:

Mostrar

(22 Apr 2015)Fest escribió:  

(22 Apr 2015)poxitron escribió:  A mí me parece que no has acertado con el paralelismo has sido tú. Te lo contestaré por partes (por párrafos) y lo meto en un spoiler para que no moleste al que no le interese.

spoiler:

Mostrar

(22 Apr 2015)Fest escribió:  

(22 Apr 2015)poxitron escribió:  Tener un fansub no cuesta un duro. Puedes tener un blog gratuito en wordpress y no pagar ni dominio ni hosting, subir algo a una cuenta gratuita de MEGA es gratis, resubir algo por enésima vez es gratis, el torrent es gratis. El que decide montárselo en un plan más profesional se lo debería pagar él.

Si tú vas los fines de semana a ver cómo vuelan aviones de radiocontrol, por ejemplo, ninguno te va a decir que le hagas una donación para poder pagar el mantenimiento del avión, porque tú disfrutas viendo como lo vuela todos los fines de semana. ¿Por qué un fansub ha de ser diferente que cualquier otra afición?

PD. El foro va con una hora de retraso xD

Entiendo tu punto, pero no me parece una comparación del todo acertada xD Cuando tú vas a ver cómo vuelan aviones a radiocontrol no vas a ver cómo la gente les hace mantenimiento, sino cómo los vuelan. Es decir, vas a ver a gente que, mientras tú disfrutas, ellos también lo hacen (sé que hay gente a la que le debe molar dar mantenimiento a su avioncete así como a los fansubbers les gusta lo suyo, pero ya entiendes a qué me refiero xD).

Un paralelismo más acertado, en mi opinión, sería que fueras tú, un fan de los aviones a radiocontrol, y ofrecieras darles mantenimiento gratuitamente a los aviones de otra gente para poder disfrutarlos también. Está claro que lo haces porque quieres, así que no tienen por qué darte nada, pero si aparte de un mantenimiento básico quieres currártelo algo más tampoco me parecería mal que aceptaras donaciones, mientras sean para cubrir los gastos que ello conlleve.

Es decir, es totalmente cierto que hacer un fansub no cuesta un duro, y que lo que hacen muchos failsubs es vergonzoso, que sacan media mierda y te ponen el botón de donaciones en la cara al entrar en su web (y a saber si va realmente para el mantenimiento del fansub), pero tampoco veo un crimen solicitar apoyo si tiene justificación y va de la mano de algún beneficio extra para todos.

1. El mantenimiento es algo que también se hace in situ cuando se vuela aviones (o con los coches de radiocontrol, lo mismo da), se engrasan, se revisan si no arrancan, les hacen pruebas de vuelo. Y lo del mantenimiento no es un capricho que hagas porque te mola, como has dado a entender, es obligatorio de la misma forma que se le hace a los coches o a cualquier otro aparato cuyos componentes sufran desgaste o degradación. Y tú lo has dicho, vas a verlos cómo los vuelan, como los leechers que solo bajan las series.

2. Si como tú dices, un fan del readiocontrol (leecher) se ofrece a hacerles el mantenimiento gratuitamente, sería el equivalente a alguien que ayuda a un fansub a sacar alguna serie ya sea timeando, qceando, etc. No simplemente a pagarle las piezas que tenga que comprar o el aceite. No conozco a nadie que tenga un pasatiempo y pida, no que obligue o exija, ojo, a otros que les den dinero para seguir con él.

Se ve que para algunos, montar un fansub para traducir dibujos chinos es un pasatiempo superespecial por el que está bien visto pedir dinero, mientras que si en otros pasatiempos se hiciera los mismo nos echaríamos las manos a la cabeza o nos partiríamos el culo. El coste del dominio, hosting y seedbox lo han de pagar los miembros del fansub, no ir poniendo el cepillo como si fueran la Iglesia xD Eso los fansub serios, claro.

Y otra cosa que se me olvidaba. Ampliando lo que tú has dicho, ya que piden, deberían hacer público los costes de forma detallada, y no un simple "Vosotros pagad lo que yo diga y punto".

Pero bueno, allá cada uno con su dinero.

Respondo en spoiler también xD

spoiler:

Mostrar

Sé que el fondo del asunto es que nadie tiene por qué pedir dinero por algo que hace porque quiere, como aporte y pasatiempo, y es totalmente cierto, pero sigo sin verlo una acción tan condenable xD Pero antes de todo, sobre lo último que has comentado, estoy totalmente de acuerdo. Es más, dar a conocer los gastos que tienes a la gente a la que pides ayuda me parece lo obvio antes de solicitar nada. Aunque muchos, creo, no lo hagan (y no son estos a los que defiendo, ojo).

Partiendo de la base anterior (que no se sea un "Pagad y punto"), si como persona, fansub o entidad intentas mejorar de alguna forma una contribución desinteresada que ya haces, y a la larga resulta que no puedes seguir asumiendo el coste de dicha mejora, no le veo tanto drama a solicitar apoyo. Como tú mismo has matizado estamos hablando de pedir una simple ayuda voluntaria, no de coaccionar a nadie. Puedes dejar de ofrecer la mejora y volver a lo de siempre sin pedir nada a nadie y sin problema alguno, sí, pero también hay gente que disfruta de ella y quiere seguir haciéndolo, y que por ese motivo decide contribuir. Se hacen públicos los gastos, se cierran las donaciones cuando se llega a la cifra meta y, si por casualidad hay un excedente, se guarda para el periodo siguiente.

¿De verdad verías que algo así tan terrible?

Releyendo tu comentario diría que nuestra discrepancia deriva de que lo estamos enfocando bastante diferente xD Tú pareces verlo como "Fansubeo porque quiero yo, es mi pasatiempo y lo hago para mí; ergo, lo pago yo" (corrígeme si me equivoco) y yo, que principalmente soy beneficiario (mercenario en contadas ocasiones xD) lo veo como "Lo haga por él o lo haga por mí, me está dando un beneficio de forma desinteresada, que estaría dispuesto a apoyar si es necesario". Y, obviamente, para nada creo que esté mal tu punto de vista, pero no veo por qué demonizar el otro.

(22 Apr 2015)Khaas escribió:  Fest te invito a buscar fansubs buenos/decentes que pidan donaciones. Solamente encontrado Dokusai.

No estoy hablando por ningún grupo en concreto, sino por el "derecho" a solicitar donaciones si algún grupo lo necesitara. Si conoces pocos fansubs decentes que pidan donaciones (yo también xD) me alegro por ello, porque quiere decir que pueden costear los gastos que tengan, si es que tienen.

Hombre, yo ya te digo que a mí se me caería la cara de vergüenza hacer eso. Pero es solo mi opinión y forma de verlo, y es tan respetable como la tuya o la de cualquier otro. Yo, por ejemplo, a los fansubs que piden donaciones o te obligan a registrarte para bajar algo los mando al olvido más absoluto, de ahí que nunca haya visto nada de Dokusai xD

Pedir registro ya es casi un acto de maldad xD

[Vill d HellGates]

Alguien que haya visto algo de Khass fansub y pueda decir que tal es?

[Tyrion]

(24 Apr 2015)Vill d HellGates escribió:  Alguien que haya visto algo de Khass fansub y pueda decir que tal es?

Khaas no es un fansub, Khaas es... un traidor a sí mismo xD

Usa subtítulos de fansubs de confianza en sus montajes. En cada ficha puedes ver de qué fansub ha cogido dichos subs.

[Kaizer]

(24 Apr 2015)Tyrion escribió:  

(24 Apr 2015)Vill d HellGates escribió:  Alguien que haya visto algo de Khass fansub y pueda decir que tal es?

Khaas no es un fansub, Khaas es... un traidor a sí mismo xD
Usa subtítulos de fansubs de confianza en sus montajes. En cada ficha puedes ver de qué fansub ha cogido dichos subs.

Emmm... Tyrion, creo que acabas de caer en una trolleada... (o no lo era?)
Y que Khaas haya sido tan cool de pensar en los users, que no pueden ver la notas de versión para saber que subs usó, le merece un +1.

[Frus]

(24 Apr 2015)Tyrion escribió:  

(24 Apr 2015)Vill d HellGates escribió:  Alguien que haya visto algo de Khass fansub y pueda decir que tal es?

Khaas no es un fansub, Khaas es... un traidor a sí mismo xD

Usa subtítulos de fansubs de confianza en sus montajes. En cada ficha puedes ver de qué fansub ha cogido dichos subs.

Ahh, era ese Khaas que juró y perjuró nunca subir nada.
Nunca recomendaría a alguien que falla a su palabra. XDD

[Kumicho]

(22 Apr 2015)poxitron escribió:  Tener un fansub no cuesta un duro. Puedes tener un blog gratuito en wordpress y no pagar ni dominio ni hosting, subir algo a una cuenta gratuita de MEGA es gratis, resubir algo por enésima vez es gratis, el torrent es gratis. El que decide montárselo en un plan más profesional se lo debería pagar él.
(..)
PD. El foro va con una hora de retraso xD

Tienes razón, pero si fansubeo para mi no me hace falta un seedbox ni perder mi tiempo para resubirlo a MEGA, porque mis compañeros ya lo han bajado cuando lo subí por primera vez. Por lo tanto cualquier otra cosa que hago, lo hago como favor a los demás y para no perder más tiempo de lo necesario no lo pienso hacer si no tengo una cuenta vitalicia en megaupload (hoy en día sería una cuenta premium donde sea) y un seedbox.
Tu donación no está destinado a mi afición, sino a la tuya.

p.d. Gracias por avisar de la hora, lo acabo de corregir.

[Kaizer]

(24 Apr 2015)Kumicho escribió:  Tienes razón, pero si fansubeo para mi no me hace falta un seedbox ni perder mi tiempo para resubirlo a MEGA, porque mis compañeros ya lo han bajado cuando lo subí por primera vez. Por lo tanto cualquier otra cosa que hago, lo hago como favor a los demás y para no perder más tiempo de lo necesario no lo pienso hacer si no tengo una cuenta vitalicia en megaupload (hoy en día sería una cuenta premium donde sea) y un seedbox.
Tu donación no está destinado a mi afición, sino a la tuya.

Cuanta razón. +1

[Cerebrain]

¿Me dicen dónde viven ustedes? Quiero ir a esas mágicas tierras donde el internet y la electricidad son gratis.

[Kumicho]

Internet es gratis si tu vecino tiene el wifi abierto. La electricidad es gratis si te enganches al contador.

[Draco351]

Os dejo uno para añadir a la lista de fansubs españoles:

http://rkbfansub.net/

Y podéis quitar este de la lista, que ya no está activo:

http://bakamoefansub.es/