¡Hola, Invitado! (Iniciar sesiónRegístrate)
Hora: 24 Nov 2024, 02:48

 
Calificación:
  • 4 votos - 4.25 Media
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5

Hablemos de los fansubs

19 Apr 2016, 10:25
Mensaje: #581

RE: Hablemos de los fansubs

Tranquilidad caballeros, que solo estamos compartiendo diferentes puntos de vista y ya veo gente apelando a la objetividad y otros seres fantásticos.

Como bien dice ThreeDog, no es fácil diferenciar muchos de los honorificos que utilizan los japos, incluso ellos mismos pueden tener complicaciones en las formas más arcaicas. ¿Así que para que intentarlo? Mejor déjalos todos n_n
19 Apr 2016, 10:26
Mensaje: #582

RE: Hablemos de los fansubs

No, mejor cojo y transcribo el audio a texto, más puro imposible (?)
19 Apr 2016, 10:29
Mensaje: #583

RE: Hablemos de los fansubs

Bueno diré lo último que dije la última vez (?) Al final cada fansub traduce como le sale de los cojones... ¡y bien que hacen! XD
19 Apr 2016, 10:58
Mensaje: #584

RE: Hablemos de los fansubs

Discutid de otra cosa, que a mí los honoríficos siempre me han dado igual que estén o no.

Lo único que tengo claro es que en la siguiente edición de los Premios UF sí que votaré, aunque sea solo para dar el premio weaboo a Threedog Risa
19 Apr 2016, 11:02
Mensaje: #585

RE: Hablemos de los fansubs

Serás asqueroso xDDDD
19 Apr 2016, 11:30
Mensaje: #586

RE: Hablemos de los fansubs

Joder, yo sé qué significa cada honorífico d e los básicos, pero en mi vida he visto un heika, kakka, denka y tal... Dono y sama sí, son más habituales creo yo

19 Apr 2016, 12:11
Mensaje: #587

RE: Hablemos de los fansubs

Ya tienes dos votos ThreeDog, espero que ganes Risa
19 Apr 2016, 21:32
Mensaje: #588

RE: Hablemos de los fansubs

Que se cuenten tres. Y que en la insignia diga «ThreeDog—san desu~».
19 Apr 2016, 22:55
Mensaje: #589

RE: Hablemos de los fansubs

El cuarto por aquí Risa ThreeDog for the win
20 Apr 2016, 00:23 (Este mensaje fue modificado por última vez en: 20 Apr 2016 00:24 por ThreeDog)
Mensaje: #590

RE: Hablemos de los fansubs

Os merecéis lo peor, gentuza D:


Usuario(s) navegando en este tema: 4 invitado(s)