[Brandon]

(10 Aug 2016)KyonYat escribió:  @torito algo que dijo Brandon y es: que pasa con los últimos caps de Clannad After Story? Yo espero la versión de pobres, de antemano gracias por la respuesta.

Eh, K-KyonYat, que yo me refería a Cross Ange, no a Clannad After XDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD.

[La Tori]

(10 Aug 2016)KyonYat escribió:  @torito algo que dijo Brandon y es: que pasa con los últimos caps de Clannad After Story? Yo espero la versión de pobres, de antemano gracias por la respuesta.

El poroblema con After Story es que no hay fansub guiri con carteles hechos (o no lo hemos encontrado). Como en el especial hay bastantes carteles chunguillos y tengo que hacerlos yo de 0, pues está un poco parado. Saldrá, pero le va a costar me temo

[KyonYat]

Oh y el guiri que usaron de base no trabajo los especiales?

[Khaas]

Habeis mirado SS-Eclipse?

[La Tori]

SS-Eclipse son los que usamos (creo) y no tienen carteles hechos.
Vamos, que los especiales están ya traducidos los 3, pero faltan los cartelitos.

[Khaas]

Son carteles, ¿quien va leer eso?

[KyonYat]

@Khass eso mero Salvo que sean importantes si son pijaditas de entrada, salida o cositas así creó que se pueden obviar porque no son cruciales para la trama

[La Tori]

Yo apostaba por no ponerlos, si total tenemos que hacer reshare para arreglar los despropósitos que hay por ahí, sobre todo en la primera temp, y podríamos aprovechar pa meter los carteles.
Pregunté, el resto de gente dijo que había que hacerlos, pues se hacen... pero a mi ritmo XDDD

[brunner77]

A mí me parece una cutrez no hacerlos, especialmente si los carteles en cuestión son relevantes para la trama o algo por el estilo.

Ahora bien, si no son importantes o igual te enteras de todo sin necesidad de leerlos, que me parece que es el caso, tampoco vería mal que publiques una v0 sin carteles, siempre y cuando más adelante saques un parche para añadirlos.

Pero bueno, es vuestro fansub y os lo folláis a steincer como queréis.

[KyonYat]

Pobre @steincer que le hacéis en el fansub