[Burakki Umbreon]

Hola de nuevo!!

Aprovechando que ha pasado aprox. un mes desde que abrí mi otro tema en este subforo pidiendo que me subtitulasen el anime The Candidate for Goddess, el cuál fue aceptado y esta a la espera de que el usuario que aceptó dicho pedido haga algún movimiento, he decidido abrir este tema pidiendo el subtitulado del anime Master of Mosquiton 99 cuyos OVAs (llamados Master of Mosquiton) sí estan disponibles en este foro, pero cuya serie que consta de 26 episodios no lo está de ninguna forma. Para ello, tengo subidos a un hosting las RAWS (conseguidas gracias a koRnismo) de los 26 episodios en muy buena calidad y por otro lado tengo los episodios con subtítulos en inglés para que puedan ser traducidos y se puedan crear unos nuevos en dichas RAWS para así poder tener esta serie de 26 episodios en VO subtitulada y asi todo el que quiera tenerla, podrá hacerlo.

Si hay algún interesad@, que me envíe un MP y le pasaré los enlaces a las carpetas contenedoras donde tengo todos los episodios para que pueda echarlos un vistazo.

Eso sí, pondré un poco de información acerca de las RAWS:

Formato: AVI
Dimensiones: 640x480
Audio: MP3
Duración aprox. de cada episodio: 23 min. aprox.
Peso por episodio: 350 MB aprox.

Muchas gracias por vuestra atención.

Atte.
Burakki Umbreon.

[LordWooky]

(04 Feb 2017)Burakki Umbreon escribió:  Hola de nuevo!!

Aprovechando que ha pasado aprox. un mes desde que abrí mi otro tema en este subforo pidiendo que me subtitulasen el anime The Candidate for Goddess, el cuál fue aceptado y esta a la espera de que el usuario que aceptó dicho pedido haga algún movimiento, he decidido abrir este tema pidiendo el subtitulado del anime Master of Mosquiton 99 cuyos OVAs (llamados Master of Mosquiton) sí estan disponibles en este foro, pero cuya serie que consta de 26 episodios no lo está de ninguna forma. Para ello, tengo subidos a un hosting las RAWS (conseguidas gracias a koRnismo) de los 26 episodios en muy buena calidad y por otro lado tengo los episodios con subtítulos en inglés para que puedan ser traducidos y se puedan crear unos nuevos en dichas RAWS para así poder tener esta serie de 26 episodios en VO subtitulada y asi todo el que quiera tenerla, podrá hacerlo.

Si hay algún interesad@, que me envíe un MP y le pasaré los enlaces a las carpetas contenedoras donde tengo todos los episodios para que pueda echarlos un vistazo.

Eso sí, pondré un poco de información acerca de las RAWS:

Formato: AVI
Dimensiones: 640x480
Audio: MP3
Duración aprox. de cada episodio: 23 min. aprox.
Peso por episodio: 350 MB aprox.

Muchas gracias por vuestra atención.

Atte.
Burakki Umbreon.

Hola buenas, si de casualidad consigues a alguien que haga el apaño, y de paso puedes convencerlo para que se haga una versión Jap + subs de las OVAs serías el puto amo completando todo el material respecto a esa serie (y)

Un saludo y suerte, tengo ganas de ver esto desde hace mucho pero me quedo con las ganas mientras

[Burakki Umbreon]

(16 Mar 2017)LordWooky escribió:  Hola buenas, si de casualidad consigues a alguien que haga el apaño, y de paso puedes convencerlo para que se haga una versión Jap + subs de las OVAs serías el puto amo completando todo el material respecto a esa serie (y)

Un saludo y suerte, tengo ganas de ver esto desde hace mucho pero me quedo con las ganas mientras

Hola, muchas gracias por postear en este tema. xD
Sobre lo que dices, lo tendré en cuenta cuando alguien acepte esta petición.;D

Nos vemos y muchas gracias por desearme suerte!!

[Burakki Umbreon]

Hola de nuevo a todos!!

Aprovechando que ha comenzado el verano (al menos en el hemisferio norte xD), posteo reviviendo este tema para ver si en esta ocasión hay más suerte y consigo que alguien se interese en hacer realidad esta petición.

Muchas gracias de nuevo por vuestra atención.

Nos vemos!!

[Burakki Umbreon]

Hola de nuevo a todos!!

Aprovecho que ya ha llegado el otoño (al menos en el hemisferio norte xD) para volver a postear y revivir este tema con la misma esperanza que el día que creé el mismo de encontrar a alguien interesad@ en hacer realidad esta petición.

Un saludo y muchas gracias por vuestra atención.

Nos vemos!!

[Burakki Umbreon]

Hola una vez más a todos!!

Como ya sabemos, la Navidad ya esta a la vuelta de la esquina y como es una fiesta que me encanta, he aprovechado a postear de nuevo en el tema para revivirlo por un lado, informar que hasta ahora nadie se ha puesto en contacto conmigo al respecto de esta petición y por otro, para ver si alguien que se pase por el tema, puede estar interesado en realizar esta petición, que consistiría en traducir los subtítulos del inglés al español neutro y despues ya usarlos con las RAWS que conseguí para asi poder tener este anime en VO subtitulada.

Muchas gracias por vuestra atención.

Nos vemos!!

[thzunder]

Si buscas todavía a alguien podemos intentar echarle un vistazo y hablarlo, mándame MP para aclarar algunos puntos, porque eso de español neutro no termino de entenderlo. Y no tengo muy claro que es lo que quieres del todo.

[Burakki Umbreon]

(30 Nov 2017)thzunder escribió:  Si buscas todavía a alguien podemos intentar echarle un vistazo y hablarlo, mándame MP para aclarar algunos puntos, porque eso de español neutro no termino de entenderlo. Y no tengo muy claro que es lo que quieres del todo.

Antes de nada, muchas gracias por postear en este tema.
Por supuesto, ahora mismo te envío un MP para responderte en que consiste esta petición asi como aclarar tu duda al respecto de lo que es español neutro.

Nos vemos!!

[Frus]

(30 Nov 2017)thzunder escribió:  Si buscas todavía a alguien podemos intentar echarle un vistazo y hablarlo, mándame MP para aclarar algunos puntos, porque eso de español neutro no termino de entenderlo. Y no tengo muy claro que es lo que quieres del todo.

El español neutro, amigo thunder, es algo inventado por cuanto gatos, perrys o neófitos, como les quieras llamar, pero por ahí andan los tiros.
Todo lenguaje, ya sea escrito o hablado, va enriquecido por sus regionalismos. Que no te vendan la burra, socio.

[thzunder]

Gracias @Frus por tus palabras, ya he oído muchas veces eso del español neutro, como eso que dicen de las películas antiguas de disney dobladas al español "neutro" con acento mexicano pero realmente es lo que dices. No existe algo estipulado como tal, pero puedes usar palabras comunes como por ejemplo coche, todos sabemos lo que es, no lo llamas "carro" o "buga", "tartana" o "burra", eso es lo más que puedo entender de español neutro. Lo que vendría siendo la palabra académica derivada del latín o griego en su más puro estilo sin verse afectada por la evolución de la región