[David91]

Este tema tiene como finalidad aclarar y comentar las posibles dudas que podamos tener sobre alguna palabra o frase de algún idioma (que como vemos animes y leemos mangas, sería raro no tener ninguna). xD

Y empiezo con la primera duda: El opening de Higurashi no Naku Koro Ni Kira se llama "Happy! Lucky! Dochy!". ¿Quién me puede decir que signifca "dochy"?

[Kumicho]

Creo que está mal escrito. Probablemente te refieres a douchy, aunque no tiene mucho sentido combinado con Happy y Lucky.

[ThreeDog]

(29 Jul 2012)Kumicho escribió:  Creo que está mal escrito. Probablemente te refieres a douchy, aunque no tiene mucho sentido combinado con Happy y Lucky.

No, no está mal escrito, la canción se llama así xD

[Vill d HellGates]

Feliz, suerte y generoso ? xDD

[David91]

(29 Jul 2012)Vill d HellGates escribió:  Feliz, suerte y generoso ? xDD

¿Generoso? ¡Gracias, Vill d HellGates! Ya pensé que este tema iba a quedar abandonado...

[Vill d HellGates]

(29 Jul 2012)David91 escribió:  

(29 Jul 2012)Vill d HellGates escribió:  Feliz, suerte y generoso ? xDD

¿Generoso? ¡Gracias, Vill d HellGates! Ya pensé que este tema iba a quedar abandonado...

He googleado un poco y es lo único que he encontrado que cuadra con el titulo xD

[David91]

Otra duda (a ver "Quien se anima", que solo yo muevo el tema). En el tema de los herman@s, a veces ponen esa "o": oni-chan, one-chan... "Ni" es hermano; "Ne", hermana; y conozco los sufijos, pero... ¿A santo de qué ponen esa "o"? ¿Qué indica?

[Joserex]

Otro "Hablemos de". xD

La "o-" es un prefijo honorífico (y de embellecimiento) que se usa para hablar o dirigirse a alguien con respeto y educación. Su uso puede variar según el momento, lugar o persona a la que te dirijas. Creo que no hace falta poner ejemplos de su uso en el entorno familiar.

(Para saber más -> MP)

[David91]

(30 Jul 2012)Joserex escribió:  Otro "Hablemos de". xD

La "o-" es un prefijo honorífico (y de embellecimiento) que se usa para hablar o dirigirse a alguien con respeto y educación. Su uso puede variar según el momento, lugar o persona a la que te dirijas. Creo que no hace falta poner ejemplos de su uso en el entorno familiar.

(Para saber más -> MP)

Gracias, Joserex.

[Soulhunter]

A mi eso me lo dicen mucho las chicas "o-que polla tan jugosa tienes!! metemela, metemela!!" XDDDD Ya sabia yo que me hablaban con respeto-peto y eduación.