[ThreeDog]

(18 Aug 2012)DarAR92 escribió:  

(18 Aug 2012)pacodosean escribió:  Eso sí, el fansub era horrible, pero horrible de verdad. Como es posible que casi nadie haya hecho esta película? u.u

Podrías haber buscado en cierta web cuyo lema es "Descarga Calidad".

http://torrent.unionfansub.com/details.php?id=1359
http://torrent.unionfansub.com/details.php?id=1363

Nunca me acuerdo del tracker xD Siempre busco en el foro...... Bueno, al menos me las bajaré de nuevo para tenerlas decentes.

[TrenS]

(18 Aug 2012)Joserex escribió:  

(18 Aug 2012)TrenS escribió:  LoL. Pero esa Shakugan no Shana es la III Final?

¿Has visto mi spoiler o el de David?

xD

No lo he visto, por si acaso. Porque me quedé por el cap 14 de Shakugan no Shana III Final, y estoy esperando a un fansub decente para finiquitarla. Y por eso, no quiero abrir esos spoilers por si son de la última temporada.

[Joserex]

(18 Aug 2012)TrenS escribió:  

(18 Aug 2012)Joserex escribió:  

(18 Aug 2012)TrenS escribió:  LoL. Pero esa Shakugan no Shana es la III Final?

¿Has visto mi spoiler o el de David?

xD

No lo he visto, por si acaso. Porque me quedé por el cap 14 de Shakugan no Shana III Final, y estoy esperando a un fansub decente para finiquitarla. Y por eso, no quiero abrir esos spoilers por si son de la última temporada.

El spoiler es de la primera, salvo un dato insignificante sobre la tercera, puedes abrirlo con tranquilidad.

[TrenS]

AH! Entonces nada. xD

[Khaas]

Yo no abro ningun spoiler sino explican antes de q anime va relacionado xd

[David91]

Capítulo 3 de Shakugan no Shana II. Qué cantazo está dando esta tía en clase, por el amor de Dios...

spoiler:

Mostrar

Si es tan señorita supongo que sí será la del trono esa, Hecate. Habrá que esperar a ver...

[David91]

Bien... Por fin pasaron las 12 horas... A lo que iba: lo he estado pensando y Mahiro, el de Haiyore! Nyaruko-san, tiene que ser gay... o misógino. ¡Lo suyo no es normal! xD

¡Y por fin encontré Slayers Revolution! No sé si será la mejor versión, pero me parece más que aceptable (a primera vista, esperad que vea un capítulo): MKV con subtítulos en Español de España. Por cierto, que sólo aparece la abreviatura del fansub: ZRnF. ¿Alguien sabe cuál es?

---

En todo caso, ya vi el capítulo 1. Traducción perfecta. Efectivamente, es española, y hasta tiene estilos por personaje. A ver, falta algún tilde, o en frases con signos de admiración o exclamación, puede faltar uno de los dos, pero no pasa nada. La traducción es perfecta.

[wakka]

(19 Aug 2012)David91 escribió:  Bien... Por fin pasaron las 12 horas... A lo que iba: lo he estado pensando y Mahiro, el de Haiyore! Nyaruko-san, tiene que ser gay... o misógino. ¡Lo suyo no es normal! xD

no es gay, simplemente es el prota de una serie harem xD

[David91]

(19 Aug 2012)wakka escribió:  

(19 Aug 2012)David91 escribió:  Bien... Por fin pasaron las 12 horas... A lo que iba: lo he estado pensando y Mahiro, el de Haiyore! Nyaruko-san, tiene que ser gay... o misógino. ¡Lo suyo no es normal! xD

no es gay, simplemente es el prota de una serie harem xD

Y mira que he visto muchas, pero es que... ¡Igual me molesta porque por una vez me llamó la atención una de las chicas! xD. Sí, será eso. Es que tener tantas oportunidades y no aprovecharlas... Me pone de los nervios...

[SamusEG]

(19 Aug 2012)David91 escribió:  

(19 Aug 2012)wakka escribió:  

(19 Aug 2012)David91 escribió:  Bien... Por fin pasaron las 12 horas... A lo que iba: lo he estado pensando y Mahiro, el de Haiyore! Nyaruko-san, tiene que ser gay... o misógino. ¡Lo suyo no es normal! xD

no es gay, simplemente es el prota de una serie harem xD

Y mira que he visto muchas, pero es que... ¡Igual me molesta porque por una vez me llamó la atención una de las chicas! xD. Sí, será eso. Es que tener tantas oportunidades y no aprovecharlas... Me pone de los nervios...

Ya, y a mi también me pone de los nervios, malditos protas de Harem, sed un poco salidos de una vez, que nunca mojáis el churro xDDD