[Tyrion]

Cuando un fansub dice que traduce al español de España que hablan en España... suele ser latino. Sin modismos, o neutro, o como se le quiera llamar, pero no traducen al español de España, ya que el español que hablamos aquí no es neutro.

[Khaas]

Simplemente que no usan nuestras palabras favoritas: hostia, joder, coño, mierda.

[Zangetsu]

Khaas te olvidas de coche, pelo, tu. Es distinto, nada mas.

[Kumicho]

Quién aparte de ANF (Astaroth no Fansub) ha hecho Dirty Pair Flash?

[RapsodiaVerde]

(22 Sep 2012)Gustavo_Link escribió:  

(21 Sep 2012)rapsodiaverde escribió:  Gustavo, he encontrado un fansub que lo tiene en 720 y en 1080 xD
Se llama Akiba Key no Fansub http://akiba-team.com/?page_id=5237
No se que tal estará, son subtitulos neutro.latinos, aunque no te puedo decir la calidad. Me los estoy descargando a ver que tal están. Un saludo y si alguien tiene algo similar que lo aporte

Te quiero salvar de una descarga inecesaria.
Bajé el episodio uno de ese fansub y nomás te digo que NO, no lo recomiendo por la calidad de vídeo.
Encontré un fansub decente que la hace en Hi10p; lo malo es su tardanza D:
Pero vale la pena en calidad; en subtitulación tienen unos pequeños detalles que afortunadamente no son muy graves y son softsubs, los editaré.
Ese fansub es TZF y van en el 6 con 4 especiales

Me lo estoy descargando del que te he dicho en FullHD y es una gozada el video :/
Lo único que la descarga se ha parado en el 50%...fuuuuuuuuuuuuuuck! ¿Seguro que te descargaste el episodio en 1080? xD

[DarAR92]

(22 Sep 2012)Kumicho escribió:  Quién aparte de ANF (Astaroth no Fansub) ha hecho Dirty Pair Flash?

Creo que ningún otro. Astaroh no Fansub ahora se llama Freelancesubs y son los únicos que han hecho Dirty Pair.

[Kumicho]

Es una pena, porque la corrección brilla por su ausencia. Lo tengo subido y todo, pero me da corte publicarlo.

[Tyrion]

(22 Sep 2012)Kumicho escribió:  Es una pena, porque la corrección brilla por su ausencia. Lo tengo subido y todo, pero me da corte publicarlo.

No es de extrañar que te dé palo... Pero bueno, como pasa con otras series, si no hay otra versión, a los que no sepan inglés igual les vale.

EDITO, estos son los que no dejan entrar las ips españolas en su web, ¿no?

Edito 2. Ya sí dejan entrar. Yuju

[HisokaSp]

¿¿Cuál es el mejor fansub de Bleach??

[Tyrion]

(03 Oct 2012)HisokaSp escribió:  ¿¿Cuál es el mejor fansub de Bleach??

Para sus últimos capítulos Backbeard o Seigi Tamashi, de los que recuerdo. Para los primeros ni idea, no sé si ellos la tienen entera, siendo una serie licenciada... complicado.