[.:saito:.]

Hola buenos días tengo un problema cuando hago algunos DVDs con formato MKV

El programa en la versión 7 jala los subitutulos automaticamente pero por alguna razón lo saca así

Alguien sabe como sacar los subtitulos con letra normal o standar?

Además si alguien tiene un tip para mejorar la calidad de imagen se lo agradezco.

spoiler:

Mostrar

   

[Hirako21]

Esos subtítulos parecen ser vobsub, es decir son una imagen en vez de caracteres. Si deseadas cambiar el estilo necesitas ocrearlos para parsalos a .srt o .ass.

[Kamina]

Subtitle Edit.

[.:saito:.]

(02 Mar 2018)Hirako21 escribió:  Esos subtítulos parecen ser vobsub, es decir son una imagen en vez de caracteres. Si deseadas cambiar el estilo necesitas ocrearlos para parsalos a .srt o .ass.

Tambien me pasa con archivos normales, osee bajo una película y bajo los subtitulos srt o bien ass con efectos y al reproducirlos en la compu todo bien

Pero al meterlos al convetxtodvd y cargar cualquier subtitulo siempre me los saca así.

[Kamina]

Pues porque seguramente el programa los transforme en archivos vobsub para que se reproduzca como un DVD.