[Khaas]

Mas que traductor yo lo consideraria corrector. Que los japos son un poco especiales con el ingles

[Seposi]

(01 Sep 2016)Reina Perry escribió:  

(24 Aug 2016)Seposi escribió:  Se basa en traducciones del castellano latinoamericano, cambiando algún vocablo, poniendo algún coño de vez en cuando y ya está

Según los moderadores de CR, se hace desde el Inglés (subs que son dados por los japoneses) y a partir de allí al resto de los idiomas en los que tiene licencia Crunchyroll.
El traductor de Inglés a Inglés :/ se la tiene fácil, creo. xD Sí, hay traductor de crunchyroll pra traducir los subs del Inglés al Inglés.

Si te refieres a los mismos moderadores que tienen el foro en plan "contra el usuario castellano" de lo cual he sido testigo, vale... me lo creo, aunque no sea así, aunque tampoco es el tema.

[brunner77]

Sé que CR no es un fansub, pero a esas cosas las deberían discutir en este otro hilo.

[KyonYat]

Bueno, viendo que algunos andan en busca de Love Live Sunshine, me tope con un tal Anime Dream Fansub y bueno pues la traducción es bastante aceptable, tienen algunos errores como CR pero bueno es mejor que otra cosa, hacen Remux del guiri asi que no encodean ni nada, hay karaokes y toda la edición es soft, también incluyen otra pista de subtítulos sin efectos y la traducción es como le dicen acá weona o algo así xD es decir ay onee-chan y senpai y demás , aunque solo vi dos capítulos ya que no he no terminado las otras temporadas sol aviso por si a alguien le interesa si no tiren del inglés con FFF

[CrazyRo]

O bien esperar a que RDF y los de Hoshi curren el BD.

[KyonYat]

Sip eso haré pero Como habia visto que andaban desesperados y eso fue lo mejorsito que encontré pero hablamos de RDF así que a rezar

[Gwynbleidd]

Yo también voy a esperar, pero se agradece el dato.

[KyonYat]

Todos esperaremos a RDF aunque dicen las malas lenguas que gracias a el en Hoshi y FFF los proyectos tardan xD

[Karmine]

Por cierto, en vez de Temporada de Otoño 2016 pone temporada de verano. Puku manco :v

[CrazyRo]

(04 Sep 2016)KyonYat escribió:  Todos esperaremos a RDF aunque dicen las malas lenguas que gracias a el en Hoshi y FFF los proyectos tardan xD

Ni idea en cuáles está en FFF, pero sé que a LL! no la toca RDF.