Esta guía está especialmente pensada para aquellos que acaban de llegar a la web. Si tienes cualquier duda, aquí podrás resolverla. También hemos incluido enlaces que te pueden resultar de interés.

---

♦ Índice (haz click para ver una sección)

• “¿Qué es Unión Fansub?”
  
• Foro y perfil
  
• Descargas directas
  
• Tracker privado
  
• Canal IRC
  
• Lector de manga online
  
• Equipo y rangos
  
• Petición de ayuda
  
• Apóyanos desde fuera
  
• Política de calidad
  

---

♦ “¿Qué es Unión Fansub?”
UniónFansub o UF es una comunidad de entusiastas del anime y el manga, cuyos miembros contribuyen a su difusión compartiendo este material con la CALIDAD como máxima. ¡Tenemos un foro para discutir, muchísimas series que puedes descargar, un tracker privado, un veloz lector de manga y más!

Si quieres participar en nuestra comunidad, regístrate AQUÍ y podrás acceder al tracker, dejar comentarios, pedir la resubida de enlaces caídos o darte a conocer, entre otras opciones.
Entra AQUÍ si no puedes registrarte.

---

♦ Foro y perfil
Una vez registrado y antes de comenzar a navegar libremente por el foro, te recomendamos leer nuestras normas (aquí) y crear un nuevo tema para presentarte (aquí). ¡Cuéntanos qué animes te gustan, de dónde eres, cómo has llegado a UF o lo que te apetezca para que sepamos más de ti!

Para empezar, he aquí algunas sugerencias: Hazte con un juego de avatar y firma, y utiliza la columna izquierda de tu perfil (aquí) para guardarlos. Rellena los demás campos no obligatorios. O explora y prueba todas las opciones disponibles.
¡Ya estás listo para comentar por todo el foro! Puedes discutir sobre las series que te gusten dentro de las secciones de anime, manga, novelas, música (incluso hentai si eres mayor de edad), etcétera. Además, hallarás todo tipo de temas en la sección de discusión libre.

(Aviso: Todo contenido que consideremos inapropiado por herir sensibilidades ajenas será ocultado o eliminado sin previo aviso.)

---

♦ Descargas directas
Las descargas DD o descargas directas dependen de servidores externos a UF. Todo el contenido que ya tiene tema incluye lógicamente este tipo de enlaces o un torrent (véase tema siguiente). Dentro de una ficha de anime verás lo siguiente (haz click en “mostrar”):

Imagen:

Mostrar

• Junto al título de la serie se especifica el estado (completo, activo o abandonado). En este caso se trata de una serie en emisión, como indica la etiqueta “activo” y el número de capítulos subidos.
  -
  
• Los primeros valores corresponden al fansub y a la temática. Haz click en ellos para obtener un listado de series con el mismo género, público, ambientación o fansub.
  -
  
• Lo siguiente es la descripción técnica de las características del vídeo, seguido por los servidores desde los que puedes descargar el contenido (entre ellos puede aparecer también el del torrent o el del XDCC).
  -
  
• El cuerpo lo forma la sinopsis. Si detectas algún fallo en la ficha o un error ortográfico, avisa a DeadWitness o a Tyrion por mensaje privado. No damos abasto a corregirlo todo.
  -
  
• Por último verás una serie de “spoilers” que contienen las capturas y los enlaces de descarga. Al contrario que en muchas otras webs, estos protegen el contenido de su interior de bots y otros programas de la red, así que no hay de que preocuparse.

Si encuentras un enlace que no funciona, puedes hacérnoslo saber dentro del mismo tema o enviar un mensaje privado al creador del tema. También puedes pedir que una serie sin enlaces válidos se resuba entera (aquí), pero deberás tener paciencia.

En el caso de que quieras contribuir añadiendo alguna descarga, no tienes más que comprobar si la serie a subir ya existe buscándola desde la portada. Para mayor precisión puedes consultar la lista de anime que hallarás en el subforo “Anime” o en su defecto la lista de manga en “Manga”. También puedes buscarlo aquí, aunque es menos fiable.

• Si existe y es la misma versión, puedes dejar los enlaces de la subida en el tema y alguien los colocará.
  
• Si existe pero no es la misma versión, comprueba la lista de “Versiones alternativas” y repite este paso. Esto no es necesario para subir manga.
  
• Si no existe, puedes crear tú mismo el tema dentro de la sección de subidas (aquí). Recuerda rellenar todos los campos como se ve en las normas propias de la sección (aquí). ¡La ficha no será aprobada y movida la sección correspondiente hasta que todos los campos estén completos!

¡Atención, no admitimos versiones ligeras ni modificadas! Si el material no cumple un mínimo de calidad (según la estimación del Equipo) podrá ser borrado, tal y como consta en el último punto.

---

♦ Tracker privado
Un tracker (lee más aquí) sirve para difundir un archivo torrent (), que permite a sus usuarios descargar/enviar datos de/a otros usuarios del mismo. Si ya tienes un cliente tal vez te interesen la guía audiovisual (aquí) y la guía con capturas de cada paso (aquí) sobre como compartir archivos.
El cliente de torrent recomendado por UF para principiantes por su sencillez es el uTorrent. Si nunca lo has utilizado, tenemos una guía completa a tu disposición (aquí).

Lo primero que debes saber sobre el tracker es que ningún usuario podrá descargar vía torrent sin estar compartiendo algo a su vez. Esta medida se ha tomado para evitar el “hit and run”. Compartir algo descargado por descarga directa es posible, como se lee aquí, pero si se produce algún error puedes encontrar ayuda aquí. Por supuesto, si el torrent que quieres utilizar no tiene semillas o “seeds” que compartan, será inútil y deberás pedir ayuda (aquí).
Navegando por el foro puedes encontrar temas con el icono del torrent. Al entrar en sus fichas, verás que tienen una sección extra (haz click abajo).

Imagen:

Mostrar

De arriba a abajo: semillas, usuarios descargando (con el porcentaje completado) y enlace de descarga.
Solo las series completas pueden tener torrent.

Con esto ya puedes descargar por el tracker. Ahora bien, ¿y si quieres crear un torrent y subirlo tú mismo? Esto requiere dos pasos: obtener el rango uploader (aquí), dando por hecho que cumplas los complejos requisitos, e informarte si te surgen dudas (aquí). De todos modos, puedes contar con que otro miembro del equipo se encargue de crear el torrent.

Quizás hayas observado que algunos usuarios tienen que esperar varias horas más que los demás para poder descargar una serie. El tiempo de espera depende del ratio (puedes verlo en tu perfil o en los mensajes del foro), que a su vez indica la cuánto has subido en comparación de lo que has descargado (para ver más, haz click abajo). ¡Compartir trae beneficios! Quienes compartan más de un terabyte o TB (mil gigabytes) recibirán automáticamente una medalla (), que aparecerá junto al ratio. El color de la banda depende de si se ha obtenido por subida p2p directa o como bonificación de subida, respectivamente.

Sin embargo, muchos tratan de minimizar el tiempo que tienen el cliente torrent en funcionamiento porque ralentiza su velocidad de navegación. Si es tu caso, pasa por aquí.

Tiempo de espera:

Mostrar

Guía completa para principiantes attachment

---

♦ Canal IRC
El IRC es un protocolo de envío de datos surgido en los años 80, utilizado aún hoy en día primordialmente como chat. Accede a la completa guía (aquí) para seguir leyendo al respecto.
Para los asiduos del IRC, estos son nuestros datos:
-Servidor: rizon.net
-Canal #unionfansub
-Modos +cnptz
-Sistema de rangos XOP (voice, half-op, op, admin) y .fantasy activado

En realidad, el IRC sirve para mucho más que estar siempre conectado y poder hablar en cualquier momento. También es útil a la hora de realizar descargas mediante el protocolo conocido como “XDCC” (). El XDCC te permite descargar de un servidor de pago como los que poseen muchos fansubs a una velocidad muy alta, sin esperas, ni publicidad y gratis. Solo requieres un cliente IRC. Una vez lo domines, infórmate del método de descarga en su correspondiente tema (aquí).

---

♦ Lector de manga online
¿Te parece poco? Pues hay todavía más: Entra en el lector de manga de UF (aquí) y navega entre los tomos disponibles. Aunque aún siga en desarrollo, esta beta utiliza un sistema de carga más veloz que el de la mayoría de lectores.
Solo los uploaders pueden subir nuevo material aquí, pero si quieres algún manga que ya tenga una ficha puedes pedirlo dentro de la misma.

---

♦ Equipo, rangos y logros
Los Uploaders, usuarios que han obtenido este rango por sus méritos, son la sangre de UF, puesto que se encargan de abastecer la red de nuevo material constantemente, haciéndolo accesible a todos. Los más meritorios son conocidos como Moderadores de subidas, puesto que mantienen al día y en orden tal sección, y cuentan con derechos especiales. Los Vigilantes, en cambio, moderan únicamente los temas de discusión, controlando el contenido de sus temas de tal forma que los demás miembros del equipo puedan centrarse en sus funciones específicas.
Por último, algunos usuarios obtienen Logros ganando concursos. Estos no dan al usuario ningún poder adicional, solo el reconocimiento de su victoria en forma de imagen de rango especial.

Si tú también quieres contribuir, hay dos modos para lograrlo:

• Convertirte en Uploader. ¡Los requisitos (aquí) exigen bastante dedicación!
  
• Realizar una donación vía paypal (aquí). Si superas cierta cantidad (acumulativa), obtendrás el rango VIP. Además, quienes realicen cualquier tipo de donación lucirán una estrella () junto a su nick en los mensajes del foro.

Todos los usuarios tienen por defecto una serie de posibles rangos (aquí) que varían según la cantidad de mensajes publicados en el foro. ¡Hazte con todos!*
*No, no hay 151.

Aparte de eso, contamos con un equipo de moderadores y administradores para resolver otro tipo de problemas, formado por los siguientes miembros:

Staff:

Mostrar

Advertencia: Este apartado contiene datos irrelevantes y referencias a las vidas personales del equipo. Algunos somos unos ególatras.

• Kumicho: Fundador y administrador de UF. Mueve los hilos, sea desde las sombras o ante la luz pública.
   Siempre dedicado a mejorar la estructura y los módulos de la web. Se han eliminado desconocen sus trapos sucios.
  
• DeadWitness: Redactor y ortonazi jefe. Mod global. Traductor. Administra el IRC y Twitter de UF.
   No está claro qué hace aquí. Vivió en Tokio. Adora la diplomacia. Se divierte escribiendo tochos como el que estás leyendo.
  
• Amolife: Moderador de subidas. Hace un poco de todo. Buen uploader.
  Si buscas alguien recto, es tu hombre. También conocido como Goshujin ("amo"). Criticado por ser gallego.
  
• (Andrés): Moderador de subidas que trabaja para varios fansubs.
  Desaparecido en combate.
  
• brunner77: Actualmente la punta de lanza de los moderadores de subidas pese a ser el más joven del equipo.
  Argentino de dicción impecable, políticamente correcto y poeta. Le ponen los pies. Siempre en el IRC.
  
• CrazyRo: Tras su apariencia de argentina simpática y amigable se oculta un ser despiadado que devora spam.
  Argentina de pura cepa. Odia el forochat y el roleo. Hay fotos suyas perdidas por UF.
  
• Gibson: La otra cara amable de UF. Idoltard perdido y futbolero. Semilla de mil torrents.
  Su personalidad responsable y trabajadora se debe a que no es español, sino chileno. Quiere casarse con una rusa.
  
• lostbrain: Lolicon perdido y amante del ero-guro. Si es raro se lo ha leído. Tipo muy serio.
  Dicen que se baña en su legendaria colección de figuritas. Hábitat natural: "Últimas adquisiciones" y "Hablemos de manga".
  
• pesadilla5: Genio y artista incomprendido. Organiza votaciones, crea rankings de anime y escribe tochos. Su nick y el color de su rango casan a la perfección.
  
• Pukudekimu: 「E S _ E L _ M 3 M 3 _ L O S _ Q U E _ Q U I E R E N _ Q U E _ S E A _ E L _ M E M E _ Y _ L 0 S _ M I M S _ D E _ U F _ E L _ M E M E _ プ ク デ キ ム _ ajjajaj[/i] 」 - Paulo Coelho, 1897
  

Miembros retirados:

• Pacodosean: Juez y azote de los perrys. Antes, segundo al mando. Ex-administrador. Encoder.
   Es mejor no provocarle. Se rumorea que le va el lolicon. Usa un látigo especial para los que crean bronca. [AHORA SE HACE LLAMAR THREEDOG]
  
• RDF2050: Guardián del IRC anti-perry, Capitán América. Ex-moderador. Traductor/karaoker/editor.
  Tan amable incorruptible como cooperador terco. Adora destrozar los "ordenadores cafeteros". [CESADO POR FALTA DE TIEMPO]
  
• AleKSieL: Fansubera constante. Ex-moderadora. Se llevó a su némesis Andrés a la tumba.
   Rara vez vista en el foro. Cuidado con su látigo oculto. (Nota: yandere perdida) [CESADA POR INACTIVIDAD]
  
• catorce: Moderador de subidas y uploader de los que no hay dos. Habitual del subforo de versiones.[DESAPARECIDO EN COMBATE; SE BUSCA]
  
• Fest: El segundo más joven de los moderadores de subidas. Forero activo y detractor de Code Gueass.
  Tiene un buen gusto a la hora de escoger anime, dicen. [CESADO POR SER MÁS INACTIVO QUE DW]
  
• Tyrion: Ortonazi segundo con título descolorido. Moderador de subidas amante de la bronca. Corrector.
  Zorra Mascota de los mods y esclavo general. Dice que su nick no viene de Juego de Tronos. [CESADO POR INSUBORDINACIÓN]
  

---

♦ Petición de ayuda
Por favor, no envíes mensajes privados al equipo de UF salvo para cuestiones delicadas, para denunciar spam o el comportamiento inadecuado de un usuario del equipo, o en respuesta a otro mensaje. Crea un tema en la sección de ayuda (aquí) para que todos puedan verlo y recibirás ayuda antes. Pero primero echa un vistazo a esta lista de temas de ayuda y dudas resueltas, tal vez alguno te sirva:

Pedir una resubida	│	Pedir seeders	│	Pedir una versión	│	Pedir una versión (torrent)
Uploaders	│	Programa de parcheado	│	Rangos	│	IRC #unionfansub
XDCC	│	Guía uTorrent	│	Compartir descarga directa por torrent	│	Afiliaciones
Abrir puertos	│	Crear y seedear torrents	│	Sincronizar subtítulos	│	Evitar que uT se coma tu red
Comprobar CRC	│	Tracker UF	│	Reproducir .mkv H264 a 10 bits	│	Abrir contenedores DLC
Tildes (nivel básico)	│	MKV con Ordered Chapters	│	Comprobar archivos .rar	│	Límite del tracker
Comprimir/dividir/proteger .rar	│	De 10 a 8 bits	│	Historia de UF	│	Donaciones
Problemas al registrar/activar cuenta	│	Gestor de descargas	│	Versiones alternativas	│	Archivos adjuntos (mensajes)

---

♦ Apóyanos desde fuera
¿Te gusta Unión Fansub? ¡Compártelo con tus contactos, en la red o en la vida real! Apóyanos desde nuestro grupo de twitter (aquí) o el de facebook (aquí). Por si no te has dado cuenta, todos los temas te ofrecen la posibilidad de darles un “Like” o un “+1” y en la portada (columna izquierda) verás un botón que te permite seguir a UF. ;D

Si estás al cargo de un fansub cuyo trabajo cumple nuestra política de calidad, puedes afiliarnos (aquí).

---

♦ Política de calidad
Todo el material que no cumpla nuestra política interna podrá ser borrado. Si encuentras una subida que creas de baja calidad, avisa a un miembro del Equipo. Agradecemos tu cooperación.
Las series para las que exista una versión mejor, aunque solo sea ligeramente, serán enviadas a la sección de “versiones alternativas”.
(Nos reservamos el derecho de cambiar nuestra política de calidad.)

↑ VOLVER AL ÍNDICE ↑

Guía actualizada.

-Mejora en la visibilidad de los enlaces.
-Adición de los iconos concedidos a los usuarios que han realizado una donación () y a los que han compartido más de 1TB ().
-Corrección de la dirección del twitter de UF y enlace al tema sobre las bonificaciones para quienes compartan por torrent.
-Cambios menores, especialmente en "Foro y perfil" y "Política de calidad".

Guía actualizada.

-Miembros del equipo actualizados.
-Léxico revisado.
-Ligera mejora de formato.

Guía actualizada.

-Equipo actualizado.
-Cambios menores en foro, perfil, y descargas directas.